-
1 obniżać wartość
снизить ценностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obniżać wartość
-
2 dewaluować
dewaluować [dɛvaluɔvaʨ̑] < perf z->I. vt1) ekon devalvieren, abwertenII. vr1) ( tracić wartość) entwertet werden, an Wert verlieren -
3 untertreiben
untertreiben * [ʊntɐ'traɪbən]etw \untertreiben obniżać wartość czegośII. vi (opp: übertreiben)untertreib nicht schon wieder - du kannst es doch sehr gut! przestań umniejszać swoją wartość, przecież to bardzo dobrze potrafisz! -
4 dewaluować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.1. ekon. devalue, depreciate.2. (= degradować, obniżać wartość) deprecate, debase, degrade.ipf.1. ekon. become devalued.2. (= degradować się) become deprecated l. degraded; lose value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dewaluować
-
5 zniżać
impf ⇒ zniżyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.2. (= zmniejszać wartość) reduce, lower.ipf.1. (= opadać) (= mieć coraz mniejszą wysokość) descend.2. (= dostosowywać się) condescend ( do czegoś to sth).3. (= poniżać się, upokorzyć się) stoop ( do czegoś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniżać
См. также в других словарях:
umarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umarzaćam, umarzaća, umarzaćają, umarzaćany {{/stl 8}}– umorzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, umarzaćrzę, umarzaćrzy, umarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrzekać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dewaluować — ndk IV, dewaluowaćluuję, dewaluowaćluujesz, dewaluowaćluuj, dewaluowaćował, dewaluowaćowany «przeprowadzać reformę pieniężną polegającą na dewaluacji; powodować dewaluację» Dewaluować pieniądz. przen. «obniżać wartość, znaczenie czegoś» Życie… … Słownik języka polskiego
deprecjonować — ndk IV, deprecjonowaćnuję, deprecjonowaćnujesz, deprecjonowaćnuj, deprecjonowaćował, deprecjonowaćowany «powodować deprecjację, obniżać wartość, przedstawiać w gorszym świetle» Deprecjonować czyj dorobek naukowy, czyje zasługi. deprecjonować się… … Słownik języka polskiego
dewaloryzować — ndk IV, dewaloryzowaćzuję, dewaloryzowaćzujesz, dewaloryzowaćzuj, dewaloryzowaćował, dewaloryzowaćowany ekon. «powodować dewaloryzację, obniżać wartość czegoś» … Słownik języka polskiego
fałszować — ndk IV, fałszowaćszuję, fałszowaćszujesz, fałszowaćszuj, fałszowaćował, fałszowaćowany 1. «sporządzać imitację czegoś, podrabiać coś podając za oryginał (zwykle z chęci zysku)» Fałszować dokumenty, pieniądze, weksle, podpisy. przen. «przedstawiać … Słownik języka polskiego
deprecjonować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, deprecjonowaćnuję, deprecjonowaćnuje, deprecjonowaćany {{/stl 8}}– zdeprecjonować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, by to, co jest powszechnie szanowane, cenione, było odbierane jako mniej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dewaluować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dewaluowaćluuję, dewaluowaćluuje, dewaluowaćany {{/stl 8}}– zdewaluować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obniżać wartość danej waluty w stosunku do innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spadaćam, spadaća, spadaćają {{/stl 8}}– spaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, spadnę, spadnie, spadnij, spadł, spadła, spadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koszt — m IV, D. u, Ms. kosztszcie; lm M. y ( a) «suma pieniędzy wydatkowana na kupno lub opłacenie czegoś; nakład pieniężny na określony cel; wartość, cena» Koszt samochodu, lodówki. Koszty podróży, przejazdu. Koszty utrzymania. Koszty budowy domku.… … Słownik języka polskiego
zaniżać — ndk I, zaniżaćam, zaniżaćasz, zaniżaćają, zaniżaćaj, zaniżaćał, zaniżaćany zaniżyć dk VIb, zaniżaćżę, zaniżaćżysz, zaniżaćniż, zaniżaćżył, zaniżaćżony, środ. «zmniejszać coś, np. liczbę, wielkość, wartość itp. w jakimś celu; pomniejszać, obniżać» … Słownik języka polskiego
dyskredytować się – zdyskredytować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} psuć reputację samemu sobie, obniżać swój autorytet, swoją wartość; kompromitować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś zdyskredytował się całkowicie. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień